Olba Süreli Yayınında basılmak üzere gönderilen makaleler öncelikle özgünlükleri ve dergi kapsamına uygunlukları açısından editörler tarafından değerlendirilmektedir. İkinci aşamada makaleler, hakem formu ile iki veya üç hakeme yollanmaktadırlar. 

Düzeltme önerileri gelen makaleler, tekrar yazarlara yollanmakta; düzeltmeler yapıldığı takdirde kontrolleri için tekrar hakeme yollanmaktadırlar. Editörler tarafından son kez yapılan kontrollerden sonra Olba dergisi yazım kuralları ve diğer standartların sağlanması neticesinde makale basım için yayınevine yollanmaktadır. 

İngilizce ve Almanca makaleler de yayınlamaya özen gösteren dergide, Türkçe makalelerin yabancı dilde özetlerine önem verilmektedir. Bu açıdan da makaleler ayrıca titizlikle incelenmektedir.